品 牌

原来乐谱版本也有这么多门道!?

正是因为乐谱的重要性,导致有许多音乐学家、演奏家投身到乐谱版本的编译与研究中。由于编辑者的目的与方法各不相同,所以出现了同一部作品在市场上有许多不同版本的情况。

by Angela
SAUTER
Card image cap


乐谱是表达作曲家意图最直接的载体,也是诠释音乐最原始、最基本的信息源。演奏者在练习一首乐曲的一开始,必然需要研读乐谱,再根据已掌握的音乐知识和个人审美来进行二度创作,所以乐谱的重要性是显而易见的。


正是因为乐谱的重要性,导致有许多音乐学家、演奏家投身到乐谱版本的编译与研究中。由于编辑者的目的与方法各不相同,所以出现了同一部作品在市场上有许多不同版本的情况。


一些常见的乐谱版本大多经过编者的后期解读,例如踏板、速度、指法、力度,以及一些情感处理符号都是后期加上的。这就导致我们在处理乐句的时候,有时会感觉某些地方的标记跟自己的理解有冲突,时间长了可能会对自己更专业、深入的学习有一定误导性。



在1948年,诞生了一家“只出版原作版曲谱”的德国亨乐音乐出版社。直至现在,他们的曲谱全部都是“URTEXT”(可译为“净版”),即完全尊重原作者的作曲意图、不加入任何后期编辑与个人解读,从而给演奏者自由发挥的空间,正所谓“正本清源,传承原作”。



德国亨乐出版的曲谱,有着清晰明了的绘谱,比例均衡的版面,易于辨认的字体和富于美感的编排,甚至会将翻页的地方尽量选择有长音符或者休止符的乐句(如上图)。故而,原作版在曲谱出版物中拥有无可撼动的权威性,对于习琴者具有相当高的学术研究价值与重要意义。


不论是德国亨乐出版的曲谱,还是德国SAUTER (首德) 钢琴,都尽显“德国制造的精致、严谨,以及对使用者的人文关怀。这一切的一切,都只为带来更加愉悦的演奏体验。




作为对广大音乐爱好者的暑期馈赠
德国SAUTER (首德) 钢琴推出一系列礼赞夏季活动
即日起至2021年8月31日之前
凡购买SAUTER School 122立式钢琴
立减1,088元

<点击图片> 领略来自德国的经典学院之声

额外赠送
SAUTER高级定制夏日大礼包1份

<点击图片> (● ̄(?) ̄●) 凶萌的小熊等你带回家

以及
德国亨乐原版莫扎特奏鸣曲全集乐谱礼盒1套!

德国亨乐原版莫扎特奏鸣曲全集乐谱礼盒

活动期间
更有多重好礼等你来享
?? 详情请戳下方活动海报 ??



欲了解更多关于德国SAUTER (首德) 钢琴信息,请访问德国SAUTER (首德) 钢琴德国及中国官网:


www.sauter-pianos.de

www.sauter-pianos.com.cn


欢迎亲临您所在城市的德国SAUTER (首德) 钢琴授权经销商处体验试奏。

转到 中阅读

FIND US

通利集团 雅登音响乐器(上海)有限公司

版权所有2021 保留一切权利

沪ICP备16033678号-9